By Ben Fletcher For The Star-News Lexi Arnold notched 16 kills but the McCall-Donnelly volleyball team got caught on the wrong end of an epic…