BY DREW DODSONThe Star-News Lawsuit takes aim at occupancy, permitting rules A group of McCall short-term rental owners is suing the City of McCall over…