BY DREW DODSON The Star-News Water pumped from Payette Lake to homes in McCall did not meet state drinking water standards during the month of…