Construction expected in 2024 BY DREW DODSON The Star-News Creating a new public beach access to Payette Lake is among about $4.5 million in work…